Warning: Use of undefined constant ‘1’ - assumed '‘1’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/gubbana.dk/public_html/wp-content/plugins/simple-visitor-counter-widget/index.php on line 215
Jyjla sânga | Gubbana

Jyjla sânga

Her er nogle jyjla sânga af ældre dato.

Go Jyjl samt ed got nyår

Jyjla tid

Tekst: Eyvind L. Lind

Mel.: Ukendt

Nu e jylatræd bled tænnt

Å Vorharre hâr voss sænnt

Jylaglæn i våres siinj

Lokkar hâuse lokkan inj

Så kanj ajle sjynga:

Nu kanj jyjln begjynja

 

Danjsa bælla vissa glâ

Hâusa på va moer sâ

Jyljlaaautans stossta glæ

E å hâ et jyjlatræ

Så kanj ajle sjynga:

Nu kanj jyjln begjynja

 

Stora, små, Vorharres glæ

Samlas om ded granja træ

Varra glâ vær ønka dâ

Son Vorharra vær vos gâ,

Så kanj ajle sjynga:

Nu kanj jyjln begjynja

 

Jyjlaautan, hæjlu´e

Me lijd grân ¨vider sne,

Me en stjærna sjær å ren

Å me lyz på grøna gren,

Så kanj ajle sjynga:

Nu kanj jyjln begjynja

Jyjlakvâd te Borrinjholm

Tekst: Ukendt

Mel.: En sømand har sin enegang

Nu hâr vi jyjl inu enj gâng, vi glå i sinjed ble’r,

for åuer Hammershus ruin vi jyjlastjærnan ser.

Dænj lyzer âuer hela ø’n for stora å for små,

å nu ska vi me jyjlabodd te ajle soggen gå

I Rinjadâlinj rinjer jyjlaklokkan jyjlen inj.
Enj jyjlkat løvver åuer væinj å sajer injen tinj.
I Jons Kapæl ska jyjlamæssan hojles klokkan tre,
i Hâsle gå vi vos en tur a Jyjlagâda te.

Så gjer vi vos ad Røsen te i Lyzakløppans sjær.
Mon vi kanj bâga kâga i dænj torra uninj dær?
Vi lista ner ad Lista te å serf “Svårta Mujl”,
gujigøbbana di dajnsa runt å possa dorra gujl.

A seddan vânka vi omkrænj så rast frå stâ te stâ,
å âueralt vi se, a borrinjholmana e glâ.
I Najse å i Rønna di sjynja hojt i sjy,
ded gjorr di âu i Svânika å i Aakjærkeby.

Vi boer på en kløppeø, å kløpfisk ska vi hâ
å ræjti runkasønnøp te, som bæstemoer gâ.
Vi hausa ‘na ju som hon sâdd på skrikkinj me sit kâr,
mæns loed kjøre runt, å lâutinj vos i næzan skâr.

I Grødby hænta vi så klart vår rizengrød me smorr,
hoz slajtarinj i Grizby få vi flæsked i vår korr.
Om inte vi hâr nå’d å bryggja ajed øl i jår,
så târ vi ner te Ølana å øl i lajlinj får.

I Sâlana dær é fajt goll te mæljyjls gjijleslav,
dær mødes ajle vænnarna te dajns â ajle slav.
Ny-Lårs han svinjer Væst-Maria runt på lætta tæ’r,
Mæn Øst-Maria dajnser aved om me Hælli-Pær.

A når så jyjln e âuerhatt, å Nyårsawtan mæ,
så tænkja vi på, va ded nya åred mon vil gje.
”Mæn et vi vedd, a vi bestæmt ska glæ vos te igjæn
a vi te næsta jyjl kanj gå te jyjlagjijle hæn.”

Jyjl ve Hawai

Tekst: Finne Sonne

Mel.: Ukendt

Nu  naar  jylen ringes  inj

En faar ro i sjæl  â  sin´j

Så  gaar  tankan  tit  tebâges  te  dæn  gâng

En  va  ung  tov  hjemmefraa

Så  paa  laangfârt  turen  gå

Aa  som  sjøman  fajrad  jyl  for  fosta  gâng.

 

Jyla aftan  sænker   saj

Imens vi stævner mo Hawai

Âvent  hav  vaar  en  se

Her e  ingen  jylasne

Saa  nu  råva  di om  mâd

Go´a  sâger   store  fâd

Sæl  et  jylatræ  hâr  de faad  me

Jyla  salmer  sjyng´a  vi  ombor

 

Grova  stemmer,  vâlna ved vært ord

Det  e  jyl  her  ved  Hawai.

Men vi  længlas  vær  for  sej

Hjem mod nord, hjem  te  dom vi  forlo.

 

Saa  nu staar  jâ  ena  her

Det  e  lunt  å  hæ´llut  vejr

Mens de andra fester videre  me  song

Snârt  e jylasongin´ glømt

Andra  songa  bli´r  istemt

Men her  jylanat  det klinger  nok  en´gâng

Bælla jyjlaminjer

Tekst: Ukendt

Mel.: Jeg ved en lærkerede

Det sner i longa baana

aa sol’n e gaaed i sjyl

jaa gaar aa tæller daana

hvor laant der e te jyl.

 

Ja folk kajn nok fortælla,         

hvormajed de taar aa,

men vente daa for bella,

e longa nok ejndaa.

 

Dær e saa majed, majed,        

som nu te jyl ska sje,

saa jaa kajn naue sajed

hva mæst jaa glær maj te.

 

For moer hon ska baaga,

hon har saa strænjt saa strængt,

jaa hjælper na aa smaaga,

ja seddan haar jaa tænjt.

 

Hon laver bruna kaager           

me mandla midt idi,

aa andra raara saager

som jaa saa godt ka li.

 

Aa fina kaagemajna,

ejn haana, gris aa hujn,

aa di ska maales grajna

me iven ørn og mujn.

 

Aa gjæssen ska vi slajta,         

aa stæja dom te jyl

ja stola paa a bajta

ska trokkes godt me fyln.

 

Te kræmmerhus aa korra

haar grajnt papir jaa tænkt

saa vi har naad aa gjorra,

naar laampan e bled tændt.

 

Dær bler nok traant om plasijn 

her paa vort lila bor,

naar vi ska orna staasijn,

vi gjemde fraa i fjor.

 

Aa jylatræd ded pena              

ska ræjti pyntas op

me lys paa ajle grena

aa stjernan højt i top.

 

Naar vi omkræjned trava         

aa sjønger tra la laj,

en liden jylagava

kajnsje dær e te maj.

 

Om ded ejn skante snakka,

men jaa kajn knapt la ble,

ja ved ejn lidejn pakka,

som moer maajike se.

 

Jaa haar ejn godt i vaara,        

aa gjemmer ejn i sjyl,

aa baara, baara, baara

ded livel snart va jyl

Jyjladrik

Tekst: Ukendt

Mel.: En lille nisse rejste..

Ejn liding nissa reste

Frå land te land hans resa gjik

Hanj villa djærna fijnja

Enj ræjti jyladrik

 

Føst sajlad hanj te Skotland

Hvor manjfolk går me sjørter på

Ded enesta  va Whiskey

Som dær hanj kunje få.

 

Ijæn hanj tau på fârten

Ejn dâ hajn te Jamajka kom

Ded enesta di gâ ham

Ded va Jamajka –  Rom

 

I Frankrig gjik`ed illa

For då di skulla gå i gong

I haud ham propping ramte

Dejngong Champanjan sprong

 

Frå Frankrig ijn te Tyskland

Dær drok di øl i lassavis

Mæn inte ævent slaved

Hvorpå hanj satta pris

 

I Holland hajn Sjenevær

Fijk på ejn krauv i Amsterdam

Mæn ded va ligesom inte

Ded ræjti smâgte ham

 

Naj, ded é knapt ded rætta

Hajn te dom i Itali`jen va

Sjønt di song Solo Mio

Då di ham Vermuth gâ

 

I Rysland fijk hajn Vodka

Di gâ ham hela fira glâs

Hajn så då hajn ble ædru

Ded va nâed starrigt stâs

 

Hajn rajte fram te England

Om ættemiddajn klokkan fæm

Mæn då haajn så fik The vand

Hajn reste hjæm ijæn

 

Så djik hajn dær å tæjnkte

Jâ præver dætta lannet auv

Hva troer I dær hænde

Te Borringholm hajn tau

 

Hær fânt hajn så ded retta

Dejn jyladrik hajn kujnje li`

Mæ ettikætter nætta

Dær va rørt honnu i  …..

I mårn e`d jyjl

Tekst: Otto Lund

Mel.: I en kælder sort som kul

Kårta, svårta,  sjymma  dâ,

Autana  så  longa!

Bæstemoer,  mijl  å  glâ,

Nynnar  jylasonga.

Âueralt  e  stor  stahaj

Fâr  hanj  går  å  gassar  saj,

Å  te  goa  venner

Jylakårt  han  sænner.

 

Moer  hon  må  fæjes  me,

Hon ska  kâga  bâga,

Anna  –  lidinj  stompinj  e,

Vil hâ  lâu  å  smâga.

Liden skre  du  her  ska   hâ

Å  når  du  vil  varra  brâ

Få  te  jyl  en  dokka

Som  kanj  iven  lokka

 

Hâns  hanj  vil  nok  jælpa  fâr,

Jylatræd  å  hænta,

For  hanj  løvver,  å  hanj  hâr

Foje  tid  å   vænta.

Ræjti  stort  ded  varra  må,

Helt  te  tijled  op  ska´d  nå,

Lyz  å  korra  granja,

Monga  kâgamanja.

 

Bællana,  som  læja  sjyjl,

Glømma rent  å  tælla

Tral-la-la, i mârn   e´d   jyl

Ajle  e  som  bælla.

Jyln  hon  vârar  ver  te  Knud,

Vess  hon  inte  drives  ud,

Te fâstelann,  jâ  troer –

Sporr  mæn  bæstemoer.

Jyjl

Tekst: Arne Madsen

Mel.: Der er noget i luften…

Skujlle ikje vi hausa

Frå då vi va små,

Som jyjln kom imo vos

Vi ventade på

Sæl om vi kuns va bælla

Så kunje vi tælla

Varr dâ ujne jyjl

Som læjde dejn me vos, som krev dejn

Mæn bârstans i sjyl.

 

Som a dâna ble korta

Å morkjed tau te

Så vidste vi ajle

Ejn dâ må ed sje

For i skolan så långa

Å hæjlua sånga

Vi glâ stemte i

Men nåsamt vi måtte mæn æjla

Varr dâ på dejn bi

 

Ded ble vijnter deruda

Me rogg å me sne

Me najlsprænj i knåga

Vi lo ed stå te

Mens vi kjekte på stâsijn

På torred hvor plâsijn

Så ârti´ va ble´jn

Mens stjærnarna lyzte på himlijn

Å sjende på snejn.

 

Monne ikje vi hausa

Va jemma ble gjort

Hvor moer hon bâgte

San va de te vort

Mens a fâr hænted træ´ed

Vi bælla fikj klæ´ed

Me lyz å me mer

Me korra å hjarter så grajna

Som sjællan ijn ser.

 

Sennijn awtan så dajli

Ejn minjes me glæ

Derjemma i stauan

Me jyjlns goa træ.

Adder klokkorna ringa

For or`ed å bringa

Der smelter ajl kjyl

Å adder vi e, hvor vi ønska:

Enj glædeli jyjl.