| Bornholmsk | Dansk | Bornholmsk sætning | Dansk sætning | Bornholmsk |
| Særissa | Ager-Fårekylling | | | Særissa |
| Visa | Bidronning | | | Visa |
| Brøms | Bremse | | | Brøms |
| Bænkjaskrobba | Bænkebider | | | Bænkjaskrobba |
| Spinnjara | Edderkop | | | Spinnjara |
| Flâua | Flue | | | Flâua |
| Sirissa | Fårekylling | | | Sirissa |
| Sirris | Fårekylling | | | Sirris |
| Tossebid | Gordius(latin,slægt) | | | Tossebid |
| Græzhoppara | Græshoppe | | | Græzhoppara |
| Firavinjara | Guldsmed | | | Firavinjara |
| Gjæstaboddsbeara | Guldøje | | | Gjæstaboddsbeara |
| Hunjaraja | Havloppe | | | Hunjaraja |
| Horsasnorra | Hestebremse | | | Horsasnorra |
| Horsaflâua | Hestebremse | | | Horsaflâua |
| Vispa | Hveps | | | Vispa |
| Skâlmadk | Insekt m. hård skal | | | Skâlmadk |
| Kålsjinjara | Kålsommerfugl | | | Kålsjinjara |
| Loppa | Loppe | | | Loppa |
| Grånakka | Lus | | | Grånakka |
| Gråbena | Lus | | | Gråbena |
| Luz | Lus | | | Luz |
| Ængra | Maddike (i kød) | | | Ængra |
| Marripyjta | Mariehøne | | | Marripyjta |
| Lokka | Mejer | | | Lokka |
| Vandlokka | Mejer | | | Vandlokka |
| Sjinjara | Møl, flyvende | | | Sjinjara |
| Sjinjara | Natsværmer | | | Sjinjara |
| Nattbuggara | Natsværmere, store | | | Nattbuggara |
| Madk | Orm, Larve | | | Madk |
| Grajnja Orm | Sankthansorm | | | Grajnja Orm |
| Torrbag | Skarnbasse | | | Torrbag |
| Rågafnat | Skovflåt | | | Rågafnat |
| Snågaspott | Skumcikade som puppe | | | Snågaspott |
| Elefânt | Snudebille | | | Elefânt |
| Sjinjara | Sommerfugl | | | Sjinjara |
| Frajara | Spindelvæv | | | Frajara |
| Spiflâua | Spyflue | | | Spiflâua |
| Væggjasijl | Sølvkræ | | | Væggjasijl |
| Hunjaraja | Tangloppe | | | Hunjaraja |
| Mørl, Mærl | Tangloppe | | | Mørl, Mærl |
| Torrbag | Torbist | | | Torrbag |
| Vårtebidara | Vortebider | | | Vårtebidara |
| Tvestarta | Ørentvist | | | Tvestarta |
Lid paa borrinjholmsk