Tal

BornholmskDanskBornholmsk sætningDansk sætningBornholmsk
Enj1Bællinj fijk enj kronaBarnet fik 1 kroneEnj
To2To lyz på ed bor2 lys på et bordTo
Træ3Træ grisa løw runt3 grise løb rundtTræ
Fira4Fira pajaer fjantada4 piger fjantedeFira
Fæm5Hanj fijk fæm sypHan fik 5 snapsFæm
Sajs6Kon brøgte sajs kronor på brøKonen brugte 6 kroner på brødSajs
Sju7Ded e ønte løv nu komma sjuDet er ikke lys nu kommer 7Sju
Åta8Åta tjøs gâ hon8 kys gav hunÅta
Ni9Ni æble i korrinj9 æbler i kurvenNi
Ti10Ti kanj vi li10 kan vi lideTi
Ælua11Ælua komma før tal11 kommer før tolvÆlua
Tâl12Tal komma ætte ælua12 kommer efter 11Tâl
Trætan13Trætan e vist uhæl13 er vist uheldTrætan
Fjaurtan14Sjortan rimar på fjaurtan14 rimer på skjortenFjaurtan
Fæmtan15Fæmtan katta på gårinj15 katte på gårdenFæmtan
Sajstan16Piblinj ble sajstanPigen blev 16Sajstan
Søtan17Horrinj va søtanDrengen var 17Søtan
Atan18Du må stemma når du e atanDu må stemme når du er 18Atan
Nøtan19Nøtan år å alri tjøssad19 år og aldrig kyssetNøtan
Tyva20Kunje man bâra vara tyvaKunne man bare være 20Tyva
Træva30Træva år å boer stâdij hos moer30 år og bor stadig hos morTræva
Fåra40Fåra kronor for vystinj… ded e vilt…40 kroner for hvalpen… det er vildtFåra
Haltrøs50Ve Haltrøs e man kanjse halvaj i livvedVed 50 er man kanske halvejs i livetHaltrøs
Trøs60Hanj e trøs å lid trætterHan er 60 og lidt trætTrøs
Halfjærs70Moer fyller halfjærs i dâMor fylder 70 i dagHalfjærs
Fers80Hanj hâr enj bil der e Fers år gammalHan har en bil der er 80 år gammelFers
Halfæms90 45 + 45 gjer halfæms45 + 45 giver 90Halfæms
Honrada100Fâr tjøbte enj ny frak te honrada kronorFar købte en ny frakke til 100 kronerHonrada
Tuzen1000Tuzen e ed stort tâl1000 er et stort talTuzen